Perhaps imagining the right person is facilitated by online dating because we get to see how flexible and adaptive our sense of attraction is. But in reality, the real connections are walking right in front of us, we've just got to be better at saying "hello."
If I am genuinely looking for a relationship and not just a date, then my concept of holding out for resonance becomes more critical. I've had a resonant partner once before. I know how that feels and how transformative that can be for both people. Anything less than that is a distraction.
Two dogs meet in the park a. either both tails are wagging b. only one tail is wagging c. neither tail is wagging
You've gotta get out there to get over yourself. It's in the relating to a real woman in a real setting that things might become interesting.
Spend time together. Keep checking in with each other and with yourself. "How does it feel?" Let the answer to that question guide your relationship decisions. And remember, kissing can lead to lovemaking, if you both want to head in that direction.